Faking Normal author Courtney Stevens delivers a contemporary realistic John Hughes-esque exploration of sexual fluidity in the small-town South.